Nemám žádnou firmu, nejsem ve Zlatejch stránkách, ale když máte s někým problémy, nebo někdo svádí vaši nezletilou dceru můžete se na mě obrátit.
но, ако имате проблем или някой се задява с малката ви щерка, може да попитате за мен: Джаксън Хийли. Ти ли си великият?
A byl to právě tenhle chlapík, stojící před dvěma miliony, který měl ulévat peníze, aniž by si toho všiml... daňový úřad nebo někdo jiný.
И всичко това беше заради човека, стоящ пред близо 2 милиона долара... пощипващ пари от началниците, без никой да се усети... нито охраната, нито който и да е.
Na dveřích nebyl zámek od doby, kdy je policie - nebo někdo jiný- prokopl.
Предната врата не се заключваше след последното разбиване.
Nebyly nalezeny známky zápasu... takže to musel být někdo, kdo to dobře umí s dětmi... nebo někdo koho znala.
Нямаме никакви следи от борба, така че трябва да е бил някой много вещ с децата или някой, когото тя е познавала.
Taky si myslí, že po ní něco nebo někdo jde.
Също така вярва, че нещо или някой я преследва.
Koukej mě tentokrát nezklamat, nebo někdo jinej strčí svýho utahováka do prdele slečně Freudové.
постарай се да не ме разочароваш, иначе някой друг ще пъха големия си член в задника на малката мис Фройд.
To záleží na tom, jestli by mě něco nebo někdo podnítil.
Зависи дали ще има някой или нещо, което да ме стимулира.
Myslel jsem, že to je Rus, nebo někdo takový.
Мислех, че е руснак. - Хората му са руснаци.
Nebo někdo, kdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Или някой, който иска така да изглежда.
Zná všechny možné věci, které by mohl vědět jen Patrick, nebo někdo jemu velmi blízký.
Знае неща, които само Патрик знае, или някой много близък с него.
Nebo někdo objevil způsob jak přede mnou zakrýt to, co nechce, abych viděl.
Или някой е открил начин да скрие от мен това, което не иска да видя.
V tomto světě je těžké být jiný a nechci, aby mu ublížili, ať už ty nebo někdo jiný.
Живеем в свят, в който не е лесно да си различен. Не искам да бъде наранен. От теб или от друг.
Není rozdíl v tom, jestli to udělal Trattman, nebo někdo jemu.
Направи голяма разлика, ако Тратмън и аз го направих един от Тратмън.
Kvantový spletenec příčin a následků, kde si každý z nás uvědomuje, že je tu něco nebo někdo další.
Едно квантово сплитане на причини и следствия, където всичко и всеки се отразява върху всичко останало.
Můžeš to být ty nebo někdo jiný.
Може да си ти, или някой друг.
Vy nebo někdo z vašich blízkých jste se stali obětí nehorázného narušení soukromí.
Вие или някой ваш познат сте станали жертва на грубо нарушение на личния ви живот.
Jestli se tady ukáže, on nebo někdo z jeho mužů, dáte mi to hned vědět.
Ако той или някое от момчетата му се вяснат, веднага ми кажете.
Pokud vy nebo někdo ví, kdo je zodpovědný za stavbu pyramid, rádi bychom se o tom dozvěděli.
Ако ти или някой който познаваш е отговорен за построяване на пирамидите, бихме искали да знаем.
Ale neexistuje papírová stopa, která by dokazovala, že Mallory nebo někdo jiný věděl, co se děje.
Но няма никаква документна следа доказваща, че Малъри или друг е знаел какво става.
Někdo, kdo zná nás všechny. Nebo někdo, kdo byl nasazený na tu operaci.
Някой, който познава всички ни, който знае за операцията.
Byla to tvá nová hračka Hayley nebo někdo jiný?
Новата ти играчка Хейли или някой друг?
Nebo někdo dovnitř hodil čtvrťák a zapnul to.
Или някой е свързал фазата и го е пуснал.
Nechci, aby to zkoušel Todd nebo někdo jiný.
Не искам да пробва Тод или друг.
Buď jí pomáhala čarodějka, nebo někdo s přístupem k temným předmětům.
Или вещица и е помогнала или от някой, който има достъп до тъмни обекти.
Hele, Hectore, buď to schytáš ty, nebo někdo jinej.
Виш Хектор или някой друг ще го изяде, или ти.
Jo, ale je to Joey, nebo někdo jiný?
Да, но дали е Джоуи или някой друг?
Já, nebo někdo jiný... dřív, nebo později někdo pravdu zjistí.
Дали това съм аз или някой друг... рано или късно някой е ще разбере истината.
Jestli jsi někdo, kdo jen přijímá rozkazy, jako Sands, nebo někdo, kdo má... charakter.
Ако си някой, който само изпълнява заповеди като Сендс. или си някой, който има... характер.
Jestli jsi jen zaměstnanec... nebo někdo, z koho může být partner.
Относно това, дали си служител или някой който може да е партньор.
Shades nebo někdo jinej použil můj telefon, aby Candance vylákal z bytu.
Шейдс или някой друг е използвал телефона ни, за да изкарат Кандис от апартамента.
Pokud se někdo pohne nebo někdo něco řekne, vyřízněte tomu klukovi druhý oko, nakrmte jím jeho otce a pak začnem.
Нигън: Ако някой мръдне или каже нещо извадете другото око на детето и нахранете баща му с него. и тогава ще започнем.
Jestliže jste užil(a) příliš mnoho tablet Afinitoru, nebo někdo jiný nedopatřením užil Vaše tablety, okamžitě navštivte lékaře nebo jděte okamžitě do nemocnice.
Ако сте приели повече от необходимата доза или някой друг случайно е взел от Вашите таблетки, консултирайте се с лекар или отидете незабавно в болница.
Je to jako když vás kluk zve k táboráku, nebo někdo na baru říká: "Poslyš, řeknu ti jeden příběh.
Все едно някой ви кани около лагерния огън или някой в бара казва: "Ела, да ти разкажа една история.
Nebo někdo, kdo by řekl, neutraťte celý rozpočet za velkou obrazovku v zasedací místnosti, kde je malý mikrofón uprostřed stolu pro 30 lidí.
Или които казват: "Не харчете целия си бюджет за голям екран в конферентна зала и не слагайте малък микроскоп в средата на маса за 30 души.
A ve skutečnosti, pokud vy, nebo někdo, koho znáte, měl odebranou prostatu během posledních pár let, je pravděpodobné, že se to stalo jedním z těchto systémů.
Всъщност, ако на вас или някого, когото познавате, са отстранили простатата през последните година-две, има вероятност това да е направено с една от тези системи.
Myslím, že by bylo velice neobvyklé, kdyby někdo tady, nebo někdo z diváků, záviděl anglické královně.
Мисля, че ще е много необичайно за всеки присъстващ тук, или всеки който ни гледа, да завижда на Кралицата на Англия.
Chci říct, jaká si myslíte, že je šance, že někdy během vaší kariéry někdo, vy nebo někdo jiný, přijde s nějakým zásadním posunem v našem chápání toho, co se zdá být neřešitelným problémem?
Колко голям мислиш, че е шанса, по време на твоята кариера ти или някой друг, да промени парадигмата за разбирането на този проблем, който изглежда невъзможен за разбиране.
Ale teď, protože je u moci reflektující já, můžete skončit – nebo někdo může skončit tím, že se odstěhuje do Kalifornie.
Но сега, тъй като разсъдъчната личност командва, в крайна сметка може... някои хора в крайна сметка може да се преместят в Калифорния.
3.6304459571838s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Или някой е искал да изглежда така. 